1. అతను తన మాజీ మిత్రుడితో అసంతృప్తి చెందాడు

1. he became disenchanted with his erstwhile ally

2. మాజీ కంపెనీ అధ్యక్షుడు

2. the erstwhile president of the company

3. ఈ నగరం యొక్క పాత పేరు బొంబాయి.

3. the erstwhile name of this city was bombay.

4. అప్పటి నుండి ఈ పూర్వ ప్రాముఖ్యత తగ్గింది.

4. this erstwhile importance has since diminished.

5. పాత విజయా బ్యాంక్/పాత దేనా బ్యాంక్ మూతపడుతుందా?

5. is erstwhile vijaya bank/ erstwhile dena bank closing?

6. అతను పురాతన కాలంలో ప్రపంచంలోని అత్యుత్తమ రక్షకులలో ఒకరిగా పరిగణించబడ్డాడు.

6. he was considered as one of the world's best defenders erstwhile.

7. అనేక "నేరాలు" పౌర టార్ట్‌లుగా వాటి పూర్వ స్థితికి తిరిగి రావాలి.

7. Many "crimes" should revert to their erstwhile status as civil torts.

8. పాత కుటుంబ పెన్షన్ ప్లాన్, 1971లోని సభ్యులకు గత సేవా ప్రయోజనాలు.

8. past service benefit to participants of erstwhile family pension scheme, 1971.

9. ftii క్యాంపస్ ప్రస్తుతం మాజీ ప్రభాత్ స్టూడియో మైదానంలో ఉంది.

9. the ftii campus currently stands on the grounds of the erstwhile prabhat studio.

10. సుగంధ ప్రాజెక్ట్ మాజీ పశ్చిమ జర్మన్ కంపెనీ ఫీల్డ్ ఫ్రైడ్ క్రుప్ సహాయంతో నిర్మించబడింది.

10. the aromatic project has been built with the assistance of the erstwhile west german firm, field fried krupp.

11. ఒడిశాలోని మాజీ రాజకుటుంబానికి చెందిన మంజుల దేవి ష్రాఫ్ గుజరాత్‌లోని పాఠశాలలను నడుపుతున్న కలోరెక్స్ గ్రూప్‌కు CEO.

11. from an erstwhile royal family of odisha, manjula devi shroff is ceo of kalorex group that runs schools in gujarat.

12. వైద్య పీడకలల యొక్క ఆ గాంట్‌లెట్‌ను పరిశోధించడం నా పాత ఊపిరి పీల్చుకున్న ఆత్మ కోసం అదే చేసింది.

12. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

13. వైద్య పీడకలల యొక్క ఆ గాంట్‌లెట్‌ని పరిశోధించడం నా పాత ఊపిరి పీల్చుకున్న ఆత్మ కోసం అదే చేసింది.

13. just maybe, rummaging through this gauntlet of medical nightmares has accomplished the same for my erstwhile hypo soul.

14. మే 1889లో, పాత రాజధాని కలకత్తాలోని అబ్జర్వేటరీల మొదటి డైరెక్టర్ జనరల్‌గా సర్ జాన్ ఎలియట్ నియమితులయ్యారు.

14. in may 1889, sir john eliot was appointed the first director general of observatories in the erstwhile capital, calcutta.

15. కరౌలి రాష్ట్రంలోని పురాతన రాచరిక పాలకులు కైలా దేవి తమ రాష్ట్రాన్ని ఎలాంటి దండయాత్ర నుండి కాపాడుతుందని విశ్వసించారు.

15. the erstwhile princely rulers of karauli state used to believe that kaila devi protects their state from any kind of invasion.

16. వారసత్వం అనే పదాన్ని మనం చూసినప్పుడల్లా లేదా విన్నప్పుడల్లా, ప్రాచీన సామ్రాజ్యాలు మరియు రాజ్యాల సింహాసనాలకు వారసుల చిత్రాలు మన కళ్ల ముందు మెరుస్తాయి.

16. whenever we see or hear the word succession, images of heirs to thrones of erstwhile empires and kingdoms flash across our eyes.

17. 2012లో బ్యాంకు రుణం తీసుకున్నప్పుడు హిలాల్ తండ్రి అబ్దుల్ రహీమ్ రాష్ట్ర మాజీ ఆర్థిక మంత్రిగా ఉన్నారు.

17. hilal's father abdul rahim rather was the finance minister of the erstwhile state in 2012 when the loan was taken from the bank.

18. మంగళూరు డియోసెస్ యొక్క లాటిన్ రైట్ రోమన్ కాథలిక్కులు మరియు ఉడిపి కొత్త డియోసెస్ (మాజీ సౌత్ కెనరా జిల్లా)

18. the roman catholics of the latin rite from the mangalore diocese and the newly formed udupi diocese(erstwhile south canara district)

19. నాటి ప్రభుత్వాలు సెక్యులరిజాన్ని తప్పుగా అర్థం చేసుకున్నాయని, దీని ద్వారా దేశంలోని ఉత్తములను గౌరవించలేదన్నారు.

19. he said that the erstwhile governments misinterpreted secularism due to which they could not respect the best things in the country.

20. EU USతో దాని పూర్వపు అట్లాంటిక్ భాగస్వామ్యం నుండి ఎందుకు మరింత దూరం అవుతున్నట్లు కనిపించడానికి అనేక కారణాలు ఉన్నాయి.

20. There are several factors in why the EU seems to be becoming more estranged from its erstwhile transatlantic partnership with the US.